[(Chères Amies, chers Amis,

A l’occasion du Printemps des poètes,

l’hôpital Charles Foix d’Ivry-sur-Seine présente des œuvres d’auteurs locaux pendant tous le mois de mars.

Parmi elles, il y aura "Soudain les cigales" le livre-accordéon, recueil de haïkus et de dessins que j’ai réalisé avec les patients de rhumatologie de l’hôpital Cochin en 2016 (voir les PJ).

Pour les ivryens ou ceux que le voyage en banlieue n’effraie pas :

Hôpital Charles Foix,

Avenue de la République 94200 IVRY-SUR-SEINE

M° Mairie d’Ivry (ligne 7) ou RER C Gare d’Ivry-sur-Seine

Salle d’animation centrale (près de la cafétéria),

du L au V de 9h30 à 17h30, fermée le mercredi AM

Contact : Christelle Citerne 01 49 59 40 70 / 06 76 32 04 42 (c’est plus sûr de lui passer un coup de fil avant votre venue).

Le JEUDI 22 MARS, en lien avec le Mac/Val, il y aura une lecture de la romancière Célia Houdart de 14h à 15h45.

Puis, je fais un vernissage informel de 16h à 19h et serai très heureuse de partager un pot avec vous.

Vive le printemps qui pointe !
Tù-Tâm )]

Les

présentés dans ce

ont été écrits par des patients, des aidants et des soignants lors des ateliers thérapeutiques proposés par le service Rhumatologie de l’Hôpital Cochin.
Les ateliers “Haïkus” étaient animés par une professeure de Lettres spécialiste de littérature japonaise : dans un premier temps, chacun s’exerçait à écrire ses textes dans l’esprit du haïku. Ensuite, un travail de réécriture collective était fait dans le but de les rapprocher le plus possible de la forme et des codes des haïkus. Chaque auteur pouvait souhaiter conserver tel ou tel aspect de son texte ou accepter telle ou telle reformulation proposée par le groupe. Quand tous les participants de l’atelier trouvaient un accord, la forme définitive du haïku était adoptée.

Après avoir participé à plusieurs de ces ateliers et m’être initiée à l’esprit des haïkus, j’ai choisi ces 18 textes inspirés des saisons. En regard de chaque haïku, j’ai fait un dessin au crayon ou au feutre qui n’est pas une illustration - car un haïku qui se suffit à lui-même ne s’illustre pas - mais une sorte

de

graphique.

Tù-Tâm Nguyên
Mars 2018

“ Soudain les cigales “

livre-accordéon, 40 folios, 20 x 20 cm, 2016.
Toutes